Skip to main content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

Multilingual Library Terms

Library terms: definitions and translations.

Library Terms in Arabic

Translations of commonly used library terms in Arabic.
English Term Arabic Translation
Abstract ملخص
Archives األرشيف
Article مقالة
Attachment ملحق
Authentication تصديق
Author الكاتب
Bibliography المراجع
Book الكتاب
Boolean operator نظام بوليان
Browser المتصفح
Call number رقم الكتاب
Catalog القائمة
Chat المحادثة
Check out إستعارة الكتاب
Circulation تداول
Citation مرجع
Controlled vocabulary اللغة المقيدة
Course management system (CMS) نظام إدارة المناهج
Course reserve محجوز للمادة الدراسية
Database قاعدة البيانات
Descriptor واصف
Dissertation بحث التخر ج
Document delivery تسليم الوثائق
DOI معرف الكينونة الرقمي
Download تحميل

E-book (or, electronic book)

الكتاب الإلكتروني
Editor المحرر
Electronic reserve (or, e-reserve)

النسخة الإلكترونية
المحجوزة للمادة الدراسية

Encyclopedia موسوعة
Filters / limits / limiters تحديد
Hardware الهاردوير
High speed access االنترنيت السريع
Hold تجميد سجل الطالب
Holdings المحتويات
Hyperlink هايبرلنك\وصل
Icon رمز
Index فهرس
Instant messaging رسالة فورية
Interlibrary loan / services (or, ILL)

خدمات الستعارة من مكاتب
أخرى

Journal المجلة الأكاديمية
Keyword كلمة البحث
Link رابط
Magazine مجلة
Microform مايكروفورم
Mouse فأرة الحاسوب
Multimedia

(بالحاسوب المرتبطة)
وسائط متعددة\ملتي ميديا

Newspaper جريدة
PDF PDF ملفات ال
Peer reviewed journal دوريات أكاديمية
Periodical

دوريات أكاديمية  و
مطبوعة

Permalink لرابط لدائم
Plagiarism سرقة أدبية
Primary source المصدر الرئيسي
Print طباعة
Proxy server خدمة البروكسي
Publisher الناشر
QR code

االس تجابة كود
ةال سري ع

Recall سترجاع
Refereed journal مجلة دورية أكاديمية
Reference مراجع
Remote access ريموت أكسس (VPN)
Renewal تجديد
Reserve محجوز
Scholarly journal المجلة العلمية
Search statement / search query جملة البحث
Secondary sources مصادر الثانوية
Serial متسلسل
Software برامج
Stacks مجموعة
Style manual دليل كتابة المراجع
Subject heading عنوان الموضوع
Title عنوان
Upload تحميل
Uniform resource locator (URL) عنوان الويب
USB drive / flash drive / thumb drive فالش ميموري
User ID إسم المستخدم
Virtual reference مصدر الكتروني
Wireless اللاسلكي