Library Terms in Arabic
| English Term | Arabic Translation |
|---|---|
| Abstract | ملخص |
| Archives | األرشيف |
| Article | مقالة |
| Attachment | ملحق |
| Authentication | تصديق |
| Author | الكاتب |
| Bibliography | المراجع |
| Book | الكتاب |
| Boolean operator | نظام بوليان |
| Browser | المتصفح |
| Call number | رقم الكتاب |
| Catalog | القائمة |
| Chat | المحادثة |
| Check out | إستعارة الكتاب |
| Circulation | تداول |
| Citation | مرجع |
| Controlled vocabulary | اللغة المقيدة |
| Course management system (CMS) | نظام إدارة المناهج |
| Course reserve | محجوز للمادة الدراسية |
| Database | قاعدة البيانات |
| Descriptor | واصف |
| Dissertation | بحث التخر ج |
| Document delivery | تسليم الوثائق |
| DOI | معرف الكينونة الرقمي |
| Download | تحميل |
|
E-book (or, electronic book) |
الكتاب الإلكتروني |
| Editor | المحرر |
| Electronic reserve (or, e-reserve) |
النسخة الإلكترونية |
| Encyclopedia | موسوعة |
| Filters / limits / limiters | تحديد |
| Hardware | الهاردوير |
| High speed access | االنترنيت السريع |
| Hold | تجميد سجل الطالب |
| Holdings | المحتويات |
| Hyperlink | هايبرلنك\وصل |
| Icon | رمز |
| Index | فهرس |
| Instant messaging | رسالة فورية |
| Interlibrary loan / services (or, ILL) |
خدمات الستعارة من مكاتب |
| Journal | المجلة الأكاديمية |
| Keyword | كلمة البحث |
| Link | رابط |
| Magazine | مجلة |
| Microform | مايكروفورم |
| Mouse | فأرة الحاسوب |
| Multimedia |
(بالحاسوب المرتبطة) |
| Newspaper | جريدة |
| PDF ملفات ال | |
| Peer reviewed journal | دوريات أكاديمية |
| Periodical |
دوريات أكاديمية و |
| Permalink | لرابط لدائم |
| Plagiarism | سرقة أدبية |
| Primary source | المصدر الرئيسي |
| طباعة | |
| Proxy server | خدمة البروكسي |
| Publisher | الناشر |
| QR code |
االس تجابة كود |
| Recall | سترجاع |
| Refereed journal | مجلة دورية أكاديمية |
| Reference | مراجع |
| Remote access | ريموت أكسس (VPN) |
| Renewal | تجديد |
| Reserve | محجوز |
| Scholarly journal | المجلة العلمية |
| Search statement / search query | جملة البحث |
| Secondary sources | مصادر الثانوية |
| Serial | متسلسل |
| Software | برامج |
| Stacks | مجموعة |
| Style manual | دليل كتابة المراجع |
| Subject heading | عنوان الموضوع |
| Title | عنوان |
| Upload | تحميل |
| Uniform resource locator (URL) | عنوان الويب |
| USB drive / flash drive / thumb drive | فالش ميموري |
| User ID | إسم المستخدم |
| Virtual reference | مصدر الكتروني |
| Wireless | اللاسلكي |
CC BY NC
This guide is a derivative of the "Multilingual Glossary for Today's Library User" by the Association of College and Research Libraries Instruction Section (2018) which is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
This guide is also licensed for sharing and adaptation under the same Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.