As an undergraduate, if you want your work published outside of Penn State, and are working with human subjects as participants in your research, you will need to fill out forms from the IRB (Institutional Review Board). 

Feel free to contact them with any questions you might have.

Link to IRB website: https://www.research.psu.edu/irb