In the main Libraries search engine you can also filter by "content type" - for encyclopedias choose "reference."
Within each record in the catalog, scroll down for subject links for a browsable list of more books on the topic.
Focused on the UP campus, but also includes "Books on Campus Architecture Elsewhere" lists. Will have more info on older buildings.
For newer buildings, check the "Newspapers" section to search the Collegian.